60 років тому родина Осоргіних започаткувала традицію відзначати свято Преображення в церкві святої Радегунди в Тальмон-сюр-Жиронд. Нині, вже другий рік поспіль, цей захід організовує парафія святого Стефана у Во-сюр-Мер.
19 серпня делегація, до складу якої увійшли близько тридцяти молодих паломників, 4 священники та два диякони, прибула сюди, головним чином із Парижа, а також із Пуатьє, Орлеана та інших країн.
Всенічне бдіння та літургію очолив отець Матьє Лещинський у співслужінні отця Ніколя Петі (Пуатьє) та отця Йосипа Павлінчука (Париж). Протоієрей П’єр Аргує (Орлеан) також вшанував нас своєю присутністю серед богомольців. Протодиякон Жан Дробот з Олександро-Невського собору у співслужінні диякона Сержа Малька (Нант) виконував дияконське служіння, а допомагали їм іподиякони Дмитро Гладій, Вадим Столь, Річард Ді Паола та двоє алтарників. Традиційному освяченню плодів передував хресний хід навколо церкви, під час якого було піднесено молитву за заступництвом святої Радегунди, королеви франків VI століття.
Хор крипти Святої Трійці під керівництвом протодиякона Олександра Кедрова, регента Олександро-Невського собору, прикрасив ці богослужіння слов’янськими та французькими піснеспівами.
Після літургії настоятель парафії святого Стефана у Во-сюр-Мер отець Матьє Лещинський від імені Його Високопреосвященства митрополита Дубнинського Іоанна вручив орден святого Олександра Невського іподиякону Річарду Ді Паола, а його дружині Марусі — медаль святої матері Марії Паризької (Скобцової). Це найвищі відзнаки, які Архієпископія присуджує «на подяку за відданість, самовіддане служіння і постійну присутність у зазначеній парафії, за вірність та винятково важливі послуги, надані Архієпископії» отримувачам, подружжю — засновникам парафії святого Стефана.
Після вручення медалей отці Матьє та Йосип подякували деяким представникам місцевого католицького духовенства, а саме: єпископу-коад’ютору П’єру-Антуану Бозо, отцю Сермонфісу Огюсту та отцю Паскалю-Грегуару Делажу за їхню матеріальну підтримку та гостинність. Вони також сердечно подякували паломникам, які приїхали здалеку, наголосивши на радості, яку вони відчувають від цієї традиції, на своїй любові до цієї місцевої спадщини, і віддаючи подяку Богові за все.
Після традиційного освячення плодів учасники розділили трапезу в парафіяльній залі церкви Успіння Богородиці (Нотр-Дам-де-л’Ассомпсьйон) у Руайані.
Дорогою назад паломники кілька разів зупинялися, щоб вшанувати мощі місцевих святих у місті Сент та його околицях, збагативши це паломництво не лише культурно — завдяки відкриттю життя цих маловідомих святих, — а й духом братнього зосередження.
Сподіваємося продовжити цю традицію наступного року та ще багато років, якщо Богу буде угодно.
о. Матьє