Перейти к содержанию
РусскийFrançaisEnglishУкраїнськаDeutschNederlandsItaliano
25 августа 2026

Престольный праздник Преображения и паломничество в Тальмон-сюр-Жиронд

60 лет назад семья Осоргиных положила начало традиции празднования Преображения Господня в церкви святой Радегунды в Тальмон-сюр-Жиронд. Ныне, уже второй год подряд, это событие организует приход святого Стефана в Во-сюр-Мер.
19 августа в паломничество отправилась делегация, в состав которой вошли около тридцати молодых паломников, четыре священника и два диакона, прибывшие главным образом из Парижа, а также из Пуатье, Орлеана и других стран.
Всенощное бдение и Божественную литургию возглавил иерей Матфей Лещинский; ему сослужили иерей Николай Пти (Пуатье) и иеромонах Иосиф (Павлинчук) (Париж). Своим присутствием за богослужением нас также почтил протоиерей Петр Аргуэ (Орлеан). Диаконское служение несли протодиакон кафедрального собора св. Александра Невского Иоанн Дробот и диакон Сергий Малько (Нант) при участии иподиаконов Димитрия Гладия, Вадима Столя, Ришара Ди Паолы и двух алтарников. Традиционному освящению плодов предшествовал крестный ход вокруг храма, во время которого возносились молитвы о заступничестве святой Радегунды, королевы франков VI века.
Хор крипты Свято-Троицкого храма под управлением протодиакона Александра Кедрова, регента кафедрального собора св. Александра Невского, украсил богослужения песнопениями на церковнославянском и французском языках.
По окончании Литургии настоятель прихода святого Стефана в Во-сюр-Мер иерей Матфей Лещинский от имени Его Высокопреосвященства митрополита Дубнинского Иоанна вручил иподиакону Ришару Ди Паоле орден святого Александра Невского, а его супруге Марусе — медаль святой Марии (Скобцовой) Парижской. Это высшие награды Архиепископии, которыми награжденные — супружеская чета, основавшая приход святого Стефана, — удостоены «в благодарность за самоотверженность, усердное служение и неизменное присутствие в названном приходе, за верность и исключительные заслуги перед Архиепископией».
После вручения наград отцы Матфей и Иосиф поблагодарили ряд представителей местного католического духовенства — епископа-коадъютора Пьера-Антуана Бозо, священника Огюста Сермонфиса и священника Паскаля-Грегуара Делажа — за материальную поддержку и гостеприимство. Они также сердечно поблагодарили паломников, прибывших издалека, отметив радость, которую вызывает у них эта традиция, свою любовь к местному наследию, и вознесли благодарение Богу за все.
После традиционного освящения плодов состоялась трапеза в приходском зале церкви Успения Богоматери в Руайане.
На обратном пути паломники несколько раз останавливались, чтобы поклониться мощам местных святых в городе Сент и его окрестностях. Это паломничество стало не только культурным обогащением благодаря знакомству с житиями этих малоизвестных святых, но и временем братского молитвенного сосредоточения.
Надеемся продолжить эту традицию в следующем году и в последующие годы, если будет на то воля Божия.
Иерей Матфей