Перейти до змісту
РусскийFrançaisEnglishУкраїнськаDeutschNederlandsItaliano
11 Квітня 2026

Великоднє послання Патріарха КИРИЛА Московського і всієї Русі

Архіпастирям, пастирям, дияконам, чернецтву і всім вірним чадам Руської Православної Церкви

Улюблені в Господі архіпастирі, чесні отці пресвітери і диякони, боголюбні ченці і черниці, дорогі брати і сестри!

 

Людська мова з усім її багатством і розмаїттям не має слів радісніших і бажаніших для серця віруючого, ніж це дивовижне свідчення перемоги життя над смертю і добра над злом.

«Христос воскрес!» Ця благовість зосереджує в собі всю приховану силу надії та безмежної віри, якою жили люди після вигнання з раю. Вони жили очікуванням прощення, примирення, визволення, але Господь дав їм незрівнянно більше, бо в Своїй любові « Бог придумав для нас щось краще » (Євр 11, 40).

Син Божий прийшов у світ і став людиною, розділив із нами тягар земного існування та випив до дна чашу страждань, найгіркішу з яких — чашу смерті. « Муж скорбот, звичний до недуги » (Іс 53, 3), Він узяв на Себе наші гріхи, добровільно зійшовши на Хрест.

Але чи могла смерть утримати Творця життя? Чи могли ненаситні безодні пекла поглинути Того, Чиїм Словом « усе повстало » і без Якого ніщо не повстало (Ін 1, 3)? « Слава Божа явилася всесвітові й осяяла пекло. Смерть знищено, брами пекла розбито, усі створіння, що лежали в темряві, залито світлом », — вигукує з піднесенням святий Єфрем Сирин, прославляючи перемогу Спасителя над смертю («Ісус — світло світу»).

Чи чув хто коли-небудь, щоб смерть віддала одну зі своїх здобичей? А якщо й віддавала, то лише для того, щоб потім знову її забрати. Але ж Христос, воскреслий із мертвих, уже не вмирає; смерть більше не має над Ним влади » (Рим 6, 9)! Він, первісток із мертвих (1 Кор 15, 20), випереджає нас на цьому шляху: « Первісток — Христос, потім ті, що Христові, при Його приході » (1 Кор 15, 23).

Бог, Який Своїм втіленням оновив людську природу і зцілив її від ран гріха, Своїм воскресінням веде нас на ще кращі пасовиська. Він не лише повертає людям утрачене, дарючи їм прощення і примирення з Собою, але призначає нас « бути Його усиновленими через Ісуса Христа » (Еф 1, 5) і « тим, хто вірує в ім’я Його, дав владу стати дітьми Божими » (Ін 1, 12) і богами за благодаттю.

Разом із тим як квітуюча природа перетворюється навесні, дивовижна вість про спасіння ще раз поширюється світом: « Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розп’ятого; Він воскрес, Його тут нема » (Мк 16, 6). Гріб порожній! Він воскрес, як сказав (Мт 28, 6)!

Великдень Христовий — невичерпне джерело нашої радості, радості безмежної, що випливає з любові Бога до людей, яка перевершує розум і через яку нам відкриваються блага видимі й невидимі. Незмірна сила цієї жертовної любові сягає так далеко, що перемагає пекло, відкриває рай, дарує прощення і справжню духовну свободу.

«Любов сильна, як смерть» (Пісн 8, 6), казав премудрий цар Соломон. Але ми, учні Христові, з переконанням свідчимо, що любов сильніша за смерть. Вона долає час і простір, скидає гріх і владу темряви. Пребагатомилостивий Господь кличе нас до царства любові, до якого не можна увійти, не носячи її в серці. Прощаймо одне одному, скиньмо кайдани образ і взаємних розчарувань, примиріймося й обіймімося. Будьмо милосердними до нужденних і втішаймо засмучених.

Просвітлені Христом, входячи в дивне святкування Великодня, ми перетворюємо навколишній світ нествореним світлом Воскресіння, вводимо його в радість спасіння, на яку чекає весь всесвіт, прагнучи стати учасником свободи слави дітей Божих (Рим 8, 21). Тоді наше життя, прожите в єднанні з Господом, стане справжньою Літургією, Літургією воістину космічного розмаху, в якій кожне створіння зможе віддати подяку і славу Творцеві, вигукуючи: « Слава Твоєму Воскресінню, Христе! Слава Твоєму царству , Слава Твоєму промислу про спасіння, Господи Чоловіколюбче » (тропар недільний, глас 1).

У цьому світі, де духовних пошуків безліч, лише Один є Шлях, Істина і Життя (Ін 14, 6). Лише Один — переможець гріха і смерті. Лише Один відкриває небеса. Ім’я Йому — Ісус Христос, і нема ні в кому іншому спасіння (Ді 4, 12).

Бажаючи всім вам доброго свята Великодня, я ще раз проголошую це життєдайне і підбадьорливе для віків свідчення:

 

ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!

ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

Великдень

2026