За благословенням митрополитів Французького Дмитрія та Дубнинського Іоанна Ольга КОЛЕСНІКОВ, Ірен МАРІЄТ-КОРОТКОВ, Кирил і Стефан СОЛЛОГУБ організовують курси франкомовного православного богослужбового співу російської традиції.
Курси відкриті для всіх юрисдикцій і відбудуться з 19 по 26 липня 2026 року в центрі «Еспас Монкальм» у Ванні, в департаменті Морбіан (56000), у Бретані. В’їзд на територію для автомобілів — з rue des Ursulines (на місці є парковка), для пішоходів — з rue Monseigneur Tréhiou.
Курси адресовані:
1) співакам, які бажають вивчити або поглибити знання восьми гласів, щоб упевненіше брати участь у парафіяльному хорі;
2) тим, хто бажає навчитися диригувати хором або закріпити свої навички.
Кількість учасників обмежена — 55 осіб.
Реєстрація відкрита вже сьогодні й триває до 3 травня 2026 року (в межах наявних місць).
На додачу до вивчення восьми гласів і хорового диригування вам можуть бути запропоновані необов’язкові практичні майстер-класи. Якщо у вас є особливі потреби, не вагайтеся повідомити нам про них: ми уважно розглянемо ваші прохання.
Вартість курсів — з повним пансіоном до неділі 26 липня, сніданок (після літургії), без транспорту — визначатиметься залежно від обраного типу кімнати та кількості учасників (див. додану реєстраційну форму). Постільна білизна надається, але рушники не входять. Якщо ви бажаєте розділити кімнату з іншими особами, необхідно зареєструватися одночасно, інакше ми не зможемо гарантувати виконання вашого прохання.
Побажання щодо категорії кімнат буде враховано в межах наявності та за порядком надходження реєстрацій.
Для тих, хто мешкає в найближчих околицях Ванна, пропонується також тариф без проживання.
Оплата:
Під час реєстрації вноситься завдаток у розмірі 160 €. Другий внесок у розмірі 160 € необхідно здійснити до 15 березня 2026 року, а решту потрібно сплатити не пізніше 3 травня 2026 року — дати закриття реєстрації.
Умови скасування:
З огляду на фінансові зобов’язання перед закладом, який нас приймає, умови скасування такі:
– У разі скасування вами участі до 3 травня 2026 року сплачені суми буде повернуто,
за винятком завдатку.
– У разі скасування в період між 3 травня 2026 року та 30 червня 2026 року може бути повернено лише суму, що відповідає вартості харчування.
– Починаючи з 1-го липня 2026 року повна вартість курсів залишається належною до сплати.
Реєстраційну форму додано. Просимо надіслати її нам електронною поштою або звичайною поштою за адресою, вказаною нижче:
Irène MARIETTE-KOROTKOFF,
7, impasse du 1er mai,
69130 Ecully
Тел.: 06 76 99 56 77 – ел. пошта: chantliturgiqueorthodoxefranco@gmail.com