Вышел в свет новый молитвослов на французском языке

Дорогие отцы,
дорогие братья и сестры!

По благословению Его Высокопреосвященства митрополита Дубнинского Иоанна в нашей Архиепископии вышел в свет новый Православный молитвослов.

В молитвослове собраны повседневные молитвы православного христианина по славянской традиции.

Помимо утренних и вечерних молитв, в него вошли последование ко Святому Причащению, Акафист Божией Матери, молитвы перед трапезой и после нее, великопостные молитвы и пасхальные часы.

В нем также помещены тропари, кондаки и величания воскресных дней и праздников, а также великих святых (Вселенской Церкви, земли Русской и Галлии — свт. Мартина Турского, прп. Женевьевы Парижской…).

Кроме того, в молитвослов включены многочисленные молитвы на разные случаи жизни: одни взяты из Требника (о путешествующих, о болящих, об усопших, благодарственные молитвы…), другие написаны святыми нового времени (прп. Софронием, свт. Николаем Сербским…); есть здесь и молитва оптинских старцев.

Молитвослов содержит также поучительные тексты о смысле молитвы, о том, как молиться, о правилах благочестия, о посте, о поклонах, о смысле псалмов, об Иисусовой молитве… В нем заключено настоящее катехизическое наставление и наставление в благочестии.

Большая часть переводов принадлежит иеромонаху Плакиде (Дезею), остальные переведены с церковнославянского составителями молитвослова.

Карманный формат: 10 x 15 см
Переплет на нитке, твердая обложка.
Количество страниц: 288.

Цена молитвослова — 15 €.

Молитвослов можно приобрести в церковной лавке кафедрального собора св. Александра Невского в Париже, в книжном магазине La Procure (Париж, VI округ) и во многих приходах.

Он также доступен онлайн на сайте издательства Eikôn, а вскоре появится и в интернет-магазине Спасо-Преображенского монастыря.

Для приходов, желающих заказать 5 и более экземпляров, предусмотрены скидки: обращайтесь в ассоциацию святого Саввы по адресу commandes.saint.sabas@gmail.com.

Об издателе: молитвослов издан ассоциацией святого Саввы. С благословения Архиепископии ассоциация ставит своей целью содействовать передаче славянской православной традиции на французском языке. С этой целью она проводит курсы церковного устава и богослужебного пения для клириков и мирян, а также ежегодный литургический семинар. Ассоциация также издает богослужебные книги и молитвословы на французском языке по русской традиции. Переводы этих изданий, в значительной мере согласованные с трудами иеромонаха Плакиды (Дезея), качество которых общепризнанно, призваны способствовать унификации богослужебных текстов на французском языке.