До Високопреосвященних і Преосвященних владик, духовенства, ченців, черниць і вірних Архієпископії православних церков російської традиції в Західній Європі.
Музей волинської ікони, Україна
Христос воскрес!
Нині наповнилися світлом небесним людство і весь світ (Великодній канон, пісня 3). І ми дякуємо Подателеві життя та славимо Спасителя світу. Він через Свій Хрест і Воскресіння робить нас учасниками примирення людини з Богом (Гал. 3:26-29).
Людино, що плачеш і зазнаєш неправди, що шукаєш і сумніваєшся, — мужайся! Бо Він, Жених Життя, прийшов посеред ночі і виходить із Гробу, Переможець смерті. Це новий початок, що відкрився нам.
Дійте вільно і біжімо з Петром та Іоанном до Гробу, плачучи з Марією і всіма, хто страждає, — і ми зустрінемо Воскреслого Господа. Разом з учнями на шляху до Емауса визнаймо свій відчай і з радістю відкриймо, що Воскреслий іде поруч з нами, а ми того не помічаємо, що Він тлумачить нам Писання і відкриває, що Христос мав усе це витерпіти, щоб увійти у Свою славу (Лк. 24).
У смутку сучасного світу християни несуть світло радості та повноту милосердя Господнього, бо Він повертає радість і надію людській душі, змученій і зраненій щоденними випробуваннями та ранами (Мф. 11:29-30).
Він дає нам силу переживати біль історії з вдячністю та вірою у Воскреслого. Бо саме Він керує долею світу (Пс. 103). Ми переживаємо випробування й нещастя нашого особистого життя з упевненістю, що Господь слави завжди поруч з нами як супутник і утішитель нашого життя (Ін. 16:20).
Тоді, відкриваючи незбагненну таїну Його любові й милосердя, ми ходитимемо у світлі лиця Його (Пс. 88:16-17) і пізнаємо Його як Бога досконалого і Людину досконалу, Альфу й Омегу людської історії (Об. 22:12-13).
Тепер, коли ми зазнали досвіду Воскресіння, ми певні, що Господь, Який помер і воскрес, є і залишатиметься з нами по всі дні нашого життя аж до кінця віку, що Він — єдина надія нашого спасіння, а також надія і спасіння всіх людей (Мф. 28:20).
Христос воскрес із мертвих, і життя знову стало можливим (Тропар свята). Йому слава, царство, сила і любов на віки віків. Амінь.
Париж, Великдень 2025
† Митрополит Дубнинський ІОАНН,
Архієпископ православних церков російської традиції
в Західній Європі