По благословению митрополита Французского Димитрия и митрополита Дубнинского Иоанна Ольга Колесникова, Ирина Мариетт-Короткова, Кирилл и Стефан Соллогуб организуют курсы франкоязычного православного богослужебного пения русской традиции.
Курсы открыты для представителей всех юрисдикций и пройдут с 19 по 26 июля 2026 г. в центре «Эспас Монкальм» в Ванне (департамент Морбиан, 56000, Бретань). Въезд на территорию центра для автомобилей — с улицы Юрсюлин (на месте имеется парковка), вход для пешеходов — с улицы Монсеньор-Трею.
Курсы предназначены:
1) для певчих, желающих изучить или углубить знание восьми гласов, чтобы увереннее участвовать в пении приходского хора;
2) для тех, кто хочет научиться регентовать хором или усовершенствовать свое мастерство.
Число участников ограничено — 55 человек.
Запись открыта уже сегодня и продлится до 3 мая 2026 г. (при наличии свободных мест).
Помимо изучения восьми гласов и регентского мастерства, вам могут быть предложены факультативные практические занятия. Если у вас есть особые пожелания, не стесняйтесь сообщить нам о них: мы внимательно рассмотрим ваши просьбы.
Стоимость курсов с полным пансионом до воскресенья, 26 июля (завтрак — после литургии), без учета проезда, будет определена в зависимости от выбранной категории номера и числа участников (см. прилагаемый регистрационный бланк). Постельное белье предоставляется, полотенца не входят в стоимость. Если вы хотите разместиться в одном номере с другими участниками, необходимо зарегистрироваться одновременно, иначе мы не сможем гарантировать выполнение вашей просьбы.
Пожелания относительно категории номеров будут учитываться при наличии свободных мест и в порядке поступления заявок.
Для жителей ближайших окрестностей Ванна предусмотрен также тариф без проживания.
Оплата:
При регистрации необходимо внести задаток в размере 160 €. Второй взнос в размере 160 € необходимо внести до 15 марта 2026 г., а оставшуюся сумму — не позднее 3 мая 2026 г., даты окончания регистрации.
Условия отмены:
Учитывая финансовые обязательства перед принимающим нас учреждением, условия отмены следующие:
– в случае отмены участия до 3 мая 2026 г. внесенные суммы будут вам возвращены,
за исключением задатка;
– при отмене в период с 3 мая по 30 июня 2026 г. может быть возвращена только сумма, соответствующая стоимости питания;
– начиная с 1 июля 2026 г. оплачивается полная стоимость курсов.
Регистрационный бланк прилагается. Просим вернуть его по электронной почте или по почте по следующему адресу:
Irène MARIETTE-KOROTKOFF,
7, impasse du 1er mai,
69130 Ecully
Тел.: 06 76 99 56 77 – E-mail: chantliturgiqueorthodoxefranco@gmail.com